{"title":"Pour une lecture d'étude ou plus approfondie","description":"\u003cp data-start=\"2078\" data-end=\"2364\"\u003eCette catégorie regroupe des Bibles conçues pour \u003cstrong data-start=\"2127\" data-end=\"2185\"\u003el’étude et l’exploration approfondie du texte biblique\u003c\/strong\u003e. En plus du texte biblique, ces éditions proposent souvent de nombreux outils : notes explicatives, introductions aux livres, cartes, références croisées ou articles thématiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2366\" data-end=\"2521\"\u003eElles permettent de mieux comprendre \u003cstrong data-start=\"2403\" data-end=\"2456\"\u003ele contexte historique, littéraire et théologique\u003c\/strong\u003e des textes et d’enrichir la réflexion personnelle ou collective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2523\" data-end=\"2744\"\u003eOn y trouve notamment des \u003cstrong data-start=\"2549\" data-end=\"2567\"\u003eBibles d’étude\u003c\/strong\u003e, comme les éditions d’étude de la \u003cstrong data-start=\"2602\" data-end=\"2643\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eNouvelle Bible Segond\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong data-start=\"2651\" data-end=\"2692\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eTOB\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e ou de la \u003cstrong data-start=\"2702\" data-end=\"2743\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSegond 21\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2746\" data-end=\"2765\"\u003e👥 \u003cstrong data-start=\"2749\" data-end=\"2763\"\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2766\" data-end=\"2933\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2766\" data-end=\"2801\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2768\" data-end=\"2801\"\u003eanimateurs de groupes bibliques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2802\" data-end=\"2839\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2804\" data-end=\"2839\"\u003epasteurs et responsables d’Église\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2840\" data-end=\"2866\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2842\" data-end=\"2866\"\u003eétudiants en théologie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2867\" data-end=\"2933\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2869\" data-end=\"2933\"\u003electeurs souhaitant approfondir leur compréhension des Écritures\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"la-bible-expliquee","title":"The Bible Explained","description":"\u003cp\u003e An open door to the essentials with a dynamic translation, 4000 explanatory notes, a general introduction to the Bible and an introduction for each of the books; a chronological table and color maps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.editionsbiblio.fr\/bibles\/bibles-e-book\/la-bible-expliquee-sans-les-livres-deuterocanoniques-version-numerique\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eThe Bible Explained without the deuterocanonicals is also available in digital version by clicking here\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093011374407,"sku":"SB1038","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/SB1038_prot.png?v=1738679254"},{"product_id":"la-bible-expliquee-avec-les-deuterocanoniques","title":"The Bible explained with the deuterocanonicals","description":"\u003cp\u003e The Bible explained, an open door to the essentials with dynamic translation from current French, 4000 explanatory notes, a general introduction to the Bible and an introduction for each of the books, a chronological table and color maps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.editionsbiblio.fr\/bibles\/bibles-e-book\/la-bible-expliquee-avec-les-livres-deuterocanoniques-version-numerique\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003eThe Bible Explained with the deuterocanonical books is also available in digital version by clicking here\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093011800391,"sku":"SB1039","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/SB1039_catho.png?v=1738679177"},{"product_id":"la-bible-tob-notes-integrales","title":"The TOB Bible - Complete Notes","description":"\u003cp\u003e Revised translation, with general introductions, an introduction to each book, full notes, a chronological table, the table of main notes, a synoptic table, a glossary, twelve new maps including nine in color.  \u003cbr\u003eThe 2010 edition offers a new model taking into account the comments made on previous editions: a more manageable volume, therefore less thick, more discreet intertitles, more readable notes, marginal references clearly attached to the words concerned. This meant slightly enlarging the format of the book, enlarging the body of the notes and arranging them in 2 columns. The ° indicate the marginal references (which thus become a usable mini-concordance); the notes (marked by *) are grouped by verse, even if we have kept the principle of indicating the words more specifically concerned.\u003cbr\u003e The TOB 2010 also constitutes an unprecedented editorial and ecumenical event, since it contains six additional deuterocanonical books, used in the liturgy of the Orthodox Churches: 3 and 4 Esdras, 3 and 4 Maccabees, the Prayer of Manasseh and Psalm 151. \u003cbr\u003e\u003ca class=\"bloc\" href=\"http:\/\/www.la-bible.net\/page.php?ref=TOB\/2010\" target=\"_blank\"\u003eLearn more\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003ca class=\"bloc\" href=\"http:\/\/www.la-bible.net\/doc\/tob3.pdf\" target=\"_blank\"\u003eExcerpt: the third book of Ezra\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O\/Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093036474695,"sku":"SB1379","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/1379.jpg?v=1748000676"},{"product_id":"bible-thompson","title":"Bible Thompson NBS -  Édition Standard","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Today, the Thompson NBS adopts the text of the New Segond Bible. A study Bible par excellence, it contains the system of chained references which allow you to discover a whole series of biblical texts on the same theme. Plus an archaeological supplement and a concordance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Vida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093038145863,"sku":"SB1477","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/75b7fee5446539c7e2952eed938453ad.jpg?v=1708084613"},{"product_id":"bible-thompson-2","title":"Bible Thompson NBS - Tranches or - Version Luxe  - Noire et dorée","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Today, the Thompson NBS adopts the text of the New Segond Bible. A study Bible par excellence, it contains the system of chained references which allow you to discover a whole series of biblical texts on the same theme. Plus an archaeological supplement and a concordance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Vida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093039784263,"sku":"SB1479","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/14790.png?v=1708084636"},{"product_id":"lancien-testament-grec-septuaginta","title":"The Greek Old Testament - Septuaginta","description":"\u003cp\u003e Greek text of the Septuagint Bible edited by Alfred Rahlfs, with critical apparatus, introduction in German, Latin and English.\u003c\/p\u003e","brand":"Collectif","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093252251975,"sku":"SB1683","price":55.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/ac749a4ae971aa866b52c4fd8aa7d89d.jpg?v=1708088202"},{"product_id":"biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs","title":"Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) - Grand format","description":"\u003cp\u003eEdited by Karl Elliger and Wilhelm Rudolph. Hebrew Bible with critical apparatus. 5th edition revised 1997.\u003c\/p\u003e","brand":"Société Biblique Allemande","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093256544583,"sku":"SB1701","price":58.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/bef29c58f2305436a6296861d2d1422c.jpg?v=1708088225"},{"product_id":"novum-testamentum-graece","title":"Novum Testamentum Graece","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Nestlé-Aland, 28th edition 2012. In this edition, the revision of the critical apparatus makes it easier to use. Papyri 117-127 are now cited. Systematic review of references. The Catholic epistles are now those of the Editio Critica Maior, representing the most recent scientific research in establishing the Greek text and its textual history.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093268308295,"sku":"SB2679","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/26790.png?v=1708088425"},{"product_id":"the-greek-new-testament","title":"The Greek New Testament","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe world's most widely used Greek version of the New Testament is now available in a new, fundamentally revised and improved edition. For this 5th edition, the newly discovered papyri 117-127 were evaluated for the first time. Additionally, it is now indicated in the text-critical apparatus that some modern translations of the Bible, including Luther's Bible and the German Standard Translation, are based on a variation in the Greek New Testament format. rather than the main text. Finally, the segmentation apparatus has been completely revamped, listing the division of text into sections of meaning (such as commas, paragraphs, or quotation marks) in modern German translations of the Bible as well as other editions of the New Greek Testament. The revision focused mainly on Catholic letters, the edition of which was adapted to that of Editio Critica Maior, published in 2013. This led to more than 30 changes in the text as well as a completely redeveloped text critical apparatus with a new grouping of witnesses and a revised selection of variants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -66px; top: 25px; text-align: justify;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aland,Black,Martini,Metzger,Wikgren","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093270176071,"sku":"BIB325124","price":44.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/BIB325124.png?v=1773675480"},{"product_id":"concordance-de-la-nbs","title":"NBS concordance","description":"\u003cp\u003e This essential concordance makes it possible to find, using several key words, more than 12,000 verses.\u003cbr\u003e \u003ca class=\"bloc\" href=\"http:\/\/www.la-bible.net\/page.php?ref=nbs\" target=\"_blank\"\u003eLearn more about the New Segond Bible.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093694947655,"sku":"SB7000","price":12.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/37ed78c4d84a2c715f60e1b2e7279a50.jpg?v=1708093872"},{"product_id":"concordance-des-saintes-ecritures","title":"Concordance of the Holy Scriptures","description":"\u003cp\u003e Concordance of the Holy Scriptures according to the Segond and Synodal versions.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093698289991,"sku":"SB7100","price":58.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/7100.png?v=1708093902"},{"product_id":"dictionnaire-biblique-pour-tous","title":"Bible dictionary for everyone","description":"\u003cp\u003e A simple but essential work for understanding fundamental biblical concepts.\u003c\/p\u003e","brand":"Ligue pour la Lecture de la Bible","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093702025543,"sku":"SB7117","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/a022b5de0080a9fae6e40290599f2010.jpg?v=1708093940"},{"product_id":"handkonkordanz-zum-griechischen-neuen-testament","title":"Handkonkordanz zum Griechischen Neuen Testament","description":"\u003cp\u003e Reduced edition, based on the 28th Nestlé-Aland edition, and the Greek New Testament, 5th revised edition. Introduction in German and English.\u003c\/p\u003e","brand":"Alfred Schmoller","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093714084167,"sku":"SB7681","price":26.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1695270c35c9bfc688f35f3a0b5f100b.jpg?v=1708094024"},{"product_id":"synopse-des-quatre-evangiles-en-grec","title":"Synopsis of the four gospels in Greek","description":"\u003cp\u003e With critical apparatus, patristic references, documents from the first Christian centuries, Gospel according to Thomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Kurt Aland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093715525959,"sku":"SB7685","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/566482c98622c7472453cdf5a95a428e.jpg?v=1708094036"},{"product_id":"konkordanz-zum-hebraischen-alten-testament","title":"Konkordanz zum hebräischen Alten Testament","description":"\u003cp\u003e The basis of this concordance is the Masoretic text of the Leningrad Codex, as printed in the Biblia Hebraica ed. Kittel and also used in the BHS and BHQ. The Old Testament vocabulary is fully established and makes sense in German, English and Latin (not Vulgate). The quoted texts are presented vocally. Introduction in German, Latin and English.\u003c\/p\u003e","brand":"Gerhard Lisowsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093716050247,"sku":"SB7700","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/4f46ae97edd28bd1fb72c039c62865d5.jpg?v=1708094041"},{"product_id":"la-bible-expliquee-sans-les-livres-deuterocanoniques","title":"The Bible Explained without the Deuterocanonical Books","description":"\u003cp\u003eThe Explained Bible, the fruit of an international and interfaith collaboration, offers the modern reader original reference keys accessible to all:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - the full text of the Bible in current French\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - 4000 explanatory notes which place the texts in their historical and religious perspective, shed light on their central message, invite reflection on the current affairs of these writings and underline their spiritual depth\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - an introduction to the Bible and an introduction to each of the books\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - a vocabulary\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093756977479,"sku":"NUB0013","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/expliquee-sans-deutero.png?v=1708094386"},{"product_id":"la-bible-expliquee-avec-les-livres-deuterocanoniques","title":"The Bible Explained with the Deuterocanonical Books","description":"\u003cp\u003e The Explained Bible, the fruit of an international and interfaith collaboration, offers the modern reader original reference keys accessible to all:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - the full text of the Bible in current French\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e- 4000 explanatory notes which place the texts in their historical and religious perspective, shed light on their central message, invite reflection on the topicality of these writings and underline their spiritual depth\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - an introduction to the Bible and an introduction to each of the books\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - a vocabulary\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093757468999,"sku":"NUB0012","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/expliquee-avec-deutero.png?v=1708094392"},{"product_id":"la-nouvelle-bible-segond-edition-d-etude","title":"The New Segond Bible - Study Edition","description":"\u003cp\u003e Heir to the translation of the Bible carried out by Louis Segond at the end of the 19th century, the New Segond Bible (NBS) is the result of meticulous revision work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A multi-faith team of specialists combed through the entire Bible to offer a translation that is even more faithful to the original texts, while seeking the most rigorous and coherent expression possible.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe NBS study edition includes detailed introductions, abundant exegetical notes, numerous references and citations for possible comparison with other ancient texts, more than 200 archaeological illustrations, historical and thematic tables, boxes, a index of more than 80 pages, an essential concordance as well as black and white maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093760385351,"sku":"NUB0008","price":26.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/segond-d-etudes.png?v=1708094421"},{"product_id":"bible-detude-archeologique","title":"“Archaeological” Study Bible","description":"\u003cp\u003e With archaeological and historical study notes, parallel references in the margins, 706 historical and archaeological articles, commentaries, notes, dictionary, concordance, color maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Société biblique de Genève","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093782962503,"sku":"SB1490","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1490.jpg?v=1708094675"},{"product_id":"bible-detude-archeologique-1","title":"“Archaeological” Study Bible","description":"\u003cp\u003e With archaeological and historical study notes, parallel references in the margins, 706 historical and archaeological articles, commentaries, notes, dictionary, concordance, color maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Société biblique de Genève","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093851742535,"sku":"SB1491","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1491.jpg?v=1708095670"},{"product_id":"bible-segond-neg-1979-macarthur","title":"Bible Segond NEG 1979 MacArthur","description":"\u003cp\u003e With notes, reading plan, concordance, parallel references, themes.\u003c\/p\u003e","brand":"Société biblique de Genève","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093860294983,"sku":"SB1420","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/14200.png?v=1708095783"},{"product_id":"bible-de-jerusalem-compacte","title":"Compact Jerusalem Bible","description":"\u003cp\u003e Catholic translation, produced under the direction of the Bible School of Jerusalem, seeking both exegetical rigor and stylistic elegance. Text revised 1998. Editions with introductions, notes, references, tables, indexes, maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093878907207,"sku":"SB1268","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1268.jpg?v=1708096017"},{"product_id":"bible-de-jerusalem-poche","title":"Jerusalem Bible pocket","description":"\u003cp\u003e Catholic translation, produced under the direction of the Bible School of Jerusalem, seeking both exegetical rigor and stylistic elegance. Text revised 1998.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093879988551,"sku":"SB1265","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1265.jpg?v=1708096024"},{"product_id":"bible-de-jerusalem-compacte-1","title":"Compact Jerusalem Bible","description":"\u003cp\u003eCatholic translation, produced under the direction of the Bible School of Jerusalem, seeking both exegetical rigor and stylistic elegance. Text revised 1998. Editions with introductions, notes, references, tables, indexes, maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093880545607,"sku":"SB1269","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1269.jpg?v=1708096033"},{"product_id":"bible-de-jerusalem-major","title":"Jerusalem Major Bible","description":"\u003cp\u003e Catholic translation, produced under the direction of the Bible School of Jerusalem, seeking both exegetical rigor and stylistic elegance. Text revised 1998. Editions with introductions, notes, references, tables, indexes, maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093881463111,"sku":"SB1266","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/1266.png?v=1708096046"},{"product_id":"bible-de-jerusalem-major-1","title":"Jerusalem Bible major","description":"\u003cp\u003e Catholic translation, produced under the direction of the Bible School of Jerusalem, seeking both exegetical rigor and stylistic elegance. Text revised 1998. Editions with introductions, notes, references, tables, indexes, maps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions du Cerf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093881594183,"sku":"SB1267","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/9782853003421-475x500-1.jpg?v=1712840273"},{"product_id":"dictionnaire-dhebreu-et-darameen-bibliques","title":"Dictionary of Biblical Hebrew and Aramaic","description":"\u003cp\u003ePhilippe Reymond's DHAB is an essential tool for students of theology and for studies of the Hebrew Bible. It has been missing from these for some time, but here it is with some corrections and additions, with a new format and at a much more affordable price than before!\u003c\/p\u003e","brand":"Philippe Reymond","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093907972423,"sku":"SB7016","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/7016-mock-up.jpg?v=1708096398"},{"product_id":"novum-testamentum-graece-et-latine","title":"Novum Testamentum Graece and Latin","description":"\u003cp\u003e Academic edition of the New Testament in Greek and Latin\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093931172167,"sku":"SB2681","price":53.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/2681.png?v=1708096641"},{"product_id":"ancien-testament-interlineaire-hebreu-francais-1","title":"Hebrew-French interlinear Old Testament","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe Hebrew text of the BHS is translated word for word in an interlinear manner (interlinear corpus: 2780 pages), on the principle of formal equivalence. At the bottom of the page are presented the texts of the \u003cstrong\u003eTOB 2010\u003c\/strong\u003e and the \u003cstrong\u003eNew French Current Bible\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Appendices (35 pages)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e - Various general remarks: qeré \/ ketiv, tetragram, grammar and literality, difficulty of translation. Many examples.\u003cbr\u003e - 15 numbered notes concerning recurring difficulties, among others: aspectual values ​​in Hebrew and the question of tenses, idiomatic expressions, derived meanings and metaphors, textual difficulties, rare words and conjugations. Many examples.\u003cbr\u003e - Conjugation tables\u003cbr\u003e - Bibliography\u003cbr\u003e - French and Hebrew index\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Excerpts from the preface by Adrian Schenker, professor of theology, exegete, specialist in textual criticism of the Old Testament.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49094131581255,"sku":"SB1712","price":106.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/26e88f26f1af37f8eb8e06bfd6b1b30b1.jpg?v=1708098788"},{"product_id":"zebible-nouvelle-edition","title":"ZeBible - La Bible des jeunes générations","description":"\u003cp\u003e • The text in the current New French version\u003cbr\u003e • more than 3,300 updated comments\u003cbr\u003e • Reversible jacket\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e And always :\u003cbr\u003e • 71 character portraits\u003cbr\u003e • Introductions to the world of the Bible\u003cbr\u003e • more than 20 reading programs\u003cbr\u003e • more than 30 thematic courses\u003cbr\u003e • Vocabulary, glossary\u003cbr\u003e • Chronology\u003cbr\u003e • Directory, concordance\u003cbr\u003e • Cards\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ZeBible is the result of an unparalleled interfaith adventure bringing together around fifteen partners with more than a hundred speakers from all walks of life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ZeBible received the support of the Council of Christian Churches of France (CECEF).\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49094164873543,"sku":"SB1003","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/files\/ZeBible.png?v=1721767296"},{"product_id":"dictionnaire-grec-francais-du-nouveau-testament-1","title":"Greek-French Dictionary of the New Testament","description":"\u003cp\u003e • The dictionary offers French translations of all the vocabulary of the Nestle–Aland Greek New Testament, 28th edition (2012) and that of the textual variants present in the Byzantine “majority” text, the version in use in the Orthodox Church \u003cbr\u003e• Compound Greek words are divided by a •to help with identification and memorization\u003cbr\u003e • To establish links between more than two Greek words, other related words are listed in parentheses\u003cbr\u003e • Words transcribed or borrowed from Persian, Aramaic or Latin are indicated\u003cbr\u003e • For each entry, as far as possible and to broaden the meaning, several meanings are given in French\u003cbr\u003e • When there are only one or two occurrences of a word, the reference(s) are put [ ]. When all references are listed between ( ), a * indicates this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Based on Barclay M. Newman,\u003cbr\u003e A concise Greek-English dictionary of the New Testament, Revised edition © 2010 Deutsche Bibelgessellschaft, Stuttgart.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e For the French edition, translation – Stefan Munteanu, proofreading – Francine Leclerc\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49094166217031,"sku":"SB7002","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/sb7002_plat.png?v=1708099124"},{"product_id":"nouveau-testament-interlineaire","title":"Interlinear New Testament","description":"\u003cdiv title=\"Page 3\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003eInterlinear corpus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Including the text of the Novum Testamentum graece Nestle-Aland (NA28), a word-for-word interlinear translation, and at the bottom of the page the text of the TOB, 2010 edition, and the New French Current Bible, 2019.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong\u003eAppendices\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e• General introduction explaining the principles and choices of the work and giving advice on use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e • Differences due to variations in manuscripts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e • Notes on various difficulties: use of the definite article, agreement of verbs, use and translation of the subjunctive, translation of indicative tenses, tenses and aspects, translation of participles, voice, connecting words, direct and indirect style, some idiomatic turns of phrase, details on vocabulary and translation choices, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e • Phonetic elements for conjugation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e • Analysis of 26 frequent verbs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e • Bibliography.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Bibli'O","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49094195085639,"sku":"SB2677","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/4481\/2103\/products\/sb2677.png?v=1708099450"}],"url":"https:\/\/editionsbiblio.fr\/en\/collections\/pour-une-lecture-detude-ou-plus-approfondie.oembed","provider":"Éditions Bibli'O","version":"1.0","type":"link"}